Jumping Frames International Dance Video Festival 2021 - 'Expanded Space' exhibition

𝗝𝘂𝗺𝗽𝗶𝗻𝗴 𝗙𝗿𝗮𝗺𝗲𝘀 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟭 - "𝗘𝘅𝗽𝗮𝗻𝗱𝗲𝗱 𝗦𝗽𝗮𝗰𝗲" 𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻
跳格國際舞蹈影像節 2021 -「擴展的空間」展覽

𝘊𝘰-𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘋𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘊𝘰𝘮𝘱𝘢𝘯𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘌𝘢𝘵𝘰𝘯 𝘏𝘒
由城市當代舞蹈團及香港逸東酒店合辦

𝘌𝘹𝘩𝘪𝘣𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘋𝘢𝘵𝘦 展覽日期：30.09 - 31.10.2021
𝘗𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘪𝘱𝘢𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘈𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘴 參展藝術家：Artscompana Limited 藝造人才, Chan Hau Chun 陳巧真, Chui Chi Yin 徐智彥, Itit Cheung 張國樑, Hui Ka Chun 許嘉俊, Shing Lee 李偉盛, Veronica Bassetto 白瑋琪

**𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻 𝟯𝟬 𝗦𝗲𝗽 (𝗧𝗵𝘂) 𝟲𝗽𝗺.**
**藝術家將於9月30日下午6時出席展覽**

“Performative Doc” is a contemporary form of documentary, which stresses an active participation of the filmmaker in the film, leading the audience through cinematic expressions and performative intervention with personal perspectives. In the exhibition, we invite the audience to experience the movement, spatial, audio and performative connection of the curated path which juxtapose with the static observation of the work. To open up a new platform to rethink this parallel connection and correlation, “Performative Doc” unfolds in ways of screenings and exhibition in order to demonstrate a constructive dialogue between different art practices and suggest a diverse viewing experience to the audience.

The exhibition “Expanded Space” relates to the concept of “Expanded Cinema”. By opening up and re-examining the framework of cinematic screening, we hope to explore new possibilities and potentialities to extend our moving image programme, not limiting to cinema presentation, providing a new sensory experience for the audience. The context of the exhibition can be regarded as an expanded space to the screening program, offering an immersive perception and extended discussion, looking into integration and expansion for interdisciplinary approaches such as visual and sound installation, multiple projections and other new systems of presentation in the gallery context.

「表演性紀錄」(Performative Doc）是當代紀錄片的類型，亦能延展至影像與表演藝術的互動連結。今年跳格國際舞蹈錄像藝術節中的「表演與紀錄」單元，以放映與展覽的並行方式，開闢新的平台來審視兩種展現模式的關係與連結，以不同的藝術形式構築有效的對話，為觀眾提供多元化的觀看經驗。

展覽名稱 「擴展的空間」借用 「擴延電影」的概念 － 影像不限於電影院的放映，而能延伸至藝術空間，產生另一種觀影經驗。展覽結合多位本地年輕藝術家與創作者的影像作品，以各類方式如錄像裝置及多重投影等來實踐擴延電影，讓影像能在展覽空間內鋪展。展覽可視作放映單元的擴延空間，提供沉浸式的多感官體驗並延展討論。我們不只是觀看靜態的作品，而是如同步進流動的空間，體悟影像與表演性的結合。